個人情報の取り扱いPrivacy
合同会社KIOKUは、お問い合わせフォームでお名前、メールアドレス、ご希望の日程・人数、お問い合わせ内容を受け取ります。これらはお問い合わせへの回答、空室確認、料金・予約条件のご案内、予約対応に使用します。
宿泊に関するお問い合わせはYoshiへ、旅行・体験に関するお問い合わせはAriyaへ送信されます。フォームの送信にはCloudflareのサービスを使用します。本番では迷惑送信を防ぐためCloudflare Turnstileを使用します。
フォームではカード番号などの決済情報を収集しません。ご予約のお支払いは別途ご案内するオンライン決済ページで行います。
フォーム送信後の予約情報の訂正・削除のご相談は、担当者へメールでお知らせください。
KIOKU LLC receives your name, email address, preferred dates, group size and enquiry details. We use these to respond, check availability, explain prices and booking terms, and arrange reservations.
Stay enquiries are sent to Yoshi; travel and experience enquiries are sent to Ariya. Cloudflare services process form delivery. Cloudflare Turnstile is used in production to prevent spam.
This form does not collect card details. Payments are made separately through an online payment page sent to you.
To request a correction or deletion of your enquiry information, email the relevant contact below.
STAY / yoshi@kioku-japan.com
TRAVEL & EXPERIENCES / ariya@kioku-japan.com
ホームへHome · 宿泊のお問い合わせへEnquire about a stay
メール送信サービスEmail delivery service
お問い合わせの通知にはResendを利用します。氏名・メールアドレス・宿泊日程・人数・メッセージ等の入力情報を、通知メールの送信処理のためResendへ送信します。
We use Resend to deliver enquiry notifications. Submitted information, including your name, email address, stay dates, guest count and message, is processed by Resend for email delivery.