DIRECT BOOKING

宿泊のお問い合わせ

Enquire about a stay

公式サイトからの直接予約は通常料金より5% OFF。

Book directly through our official website for 5% OFF our regular rate.

料金はご希望の日程・人数に合わせてご案内します。5% OFFの対象料金と、ゲスト負担の決済手数料を含む総額は、お支払い前にお知らせします。We will quote for your dates and group size, showing the charges eligible for 5% OFF and the total including guest-paid processing fees before payment.

このフォーム送信だけでは予約確定ではありません。Submitting this form does not confirm a booking.
オンライン決済でのお支払い完了をもって予約確定となります。Your booking is confirmed once online payment is complete.

DIRECT BOOKING5% OFF

宿泊のご希望

Your stay

宿泊施設Property（必須） (required)

チェックインCheck-in（必須） (required)

チェックアウトCheck-out（必須） (required)

人数（各宿最大4名）Guests (up to 4 per property)（必須） (required)氏名Full name（必須） (required)メールアドレスEmail address（必須） (required)メッセージ（任意）Message (optional)問い合わせだけでは予約確定ではないこと、キャンセル規定・決済手数料の方針を確認しました。I understand that an enquiry does not confirm a booking, and have read the cancellation and payment fee terms.

入力内容を確認後、このページからKIOKUへ送信できます。

Review your details, then send your enquiry directly from this page.

入力情報はお問い合わせへの対応・予約のご案内に使用します。Your information is used to respond to your enquiry and arrange your booking. 個人情報の取り扱いPrivacy

お問い合わせ内容の確認Review your enquiry

まだ送信されていません。内容をご確認のうえ、下のボタンで送信してください。Your enquiry has not been sent. Review your details and press the button below.

ご予約までの流れ

How booking works

問い合わせ送信Send your enquiry
KIOKUが空室確認KIOKU checks availability
料金・キャンセル条件を返信Receive the price and cancellation terms
オンライン決済リンク送付Receive an online payment link
支払い完了で予約確定Your booking is confirmed after payment

決済手数料はゲスト負担です。キャンセルにより返金が発生する場合も、決済手数料は返金対象外です。Payment processing fees are paid by the guest and are not refundable, including when accommodation charges are refunded.

キャンセル規定を見るView cancellation terms

Higurashi

短期滞在（28泊未満）

Short stays (under 28 nights)

チェックイン7日前まで：宿泊料金の50%返金At least 7 days before check-in: 50% accommodation refund
チェックイン7日前を過ぎてから：返金なしLess than 7 days before check-in: no refund

長期滞在（28泊以上）

Long stays (28 nights or more)

予約確定後48時間以内、かつチェックイン28日前まで：宿泊料金の100%返金Within 48 hours of booking confirmation AND at least 28 days before check-in: 100% accommodation refund
それ以降：最初の30泊分の宿泊料金は返金不可（滞在が30泊未満の場合は全泊分）。After that: the first 30 nights are non-refundable (the entire accommodation charge if the stay is shorter than 30 nights).

Komorebi / Bouquet

短期滞在（28泊未満）

Short stays (under 28 nights)

チェックイン30日前まで：宿泊料金の100%返金At least 30 days before check-in: 100% accommodation refund
チェックイン7〜29日前：宿泊料金の50%返金7–29 days before check-in: 50% accommodation refund
チェックイン7日前を過ぎてから：返金なしLess than 7 days before check-in: no refund

長期滞在（28泊以上）

Long stays (28 nights or more)

チェックイン30日前まで：宿泊料金の100%返金At least 30 days before check-in: 100% accommodation refund
それ以降：最初の30泊分の宿泊料金は返金不可（滞在が30泊未満の場合は全泊分）。After that: the first 30 nights are non-refundable (the entire accommodation charge if the stay is shorter than 30 nights).

返金はオンライン決済サービスを通じて、予約時のお支払い方法へ行います。決済手数料は返金対象外です。

Refunds are issued through the online payment service to the original payment method. Payment processing fees are non-refundable.

Airbnbで空室・施設情報を確認するCheck availability and property details on Airbnb

Higurashi

Komorebi

Bouquet